日本文學大師映象：泉鏡花名作選【日中對照】（25K軟皮精裝+1MP3）
Synopsis:〈大師映象〉以日中對照呈現日本古典名家具親和力的代表性作品，讓讀者在享受閱讀樂趣之際，亦能增進日文閱讀能力，並透過專業日籍老師朗誦錄製的MP3，強化日語聽力。本書摘錄泉鏡花的三篇作品，包含其一舉成名之作〈外科室〉、最具代表性的社會批判小說〈夜行巡查〉，以及靈異代表作〈掩眉靈〉。泉鏡花師承尾崎紅葉，被喻為日本古典幻想文學的先驅。他的作品融和江戶、明治、大正時期的時代元素，不僅生動地刻劃人物面貌，同時使用華麗的詞藻，讓美超脫於視覺，躍入字裡行間，造就獨特的「鏡花文學」風格。◆作者介紹：從作者的成長史洞悉其筆觸與風格演進，幫助讀者開展日本文學素養。◆深層導讀：帶領讀者一探作品的寫作背景與風格，走進故事的時空背景。◆日文鑑賞：日文取自於日本「青空文庫」版本，如實呈現大師創作；漢字皆標註假名，搭配優美的情境繪圖，增加閱讀的想像空間。◆中文翻譯：簡明清晰的中文翻譯，讓古典文學不再艱澀難懂。◆探訪紀念館：實地走訪泉鏡花紀念館、今澤鏡花道，回到文人誕生的瞬間；從作品和創作環境，探究古典大師的作品深層領域。
ISBN:9789861849058
Language:Other Language
Author:編選：田澤
