Copyright Corner

漢英對照中國經典名句 Famous Quotes of Chinese Wisdom

Synopsis:英譯中華文化經典名句，從主要文學和哲學著作摘錄，以思想內涵將名句分為15主題，即：品德修養、處世、識人、處境、世態人情、納言、人倫交友、思想感情、思想方法、教育與學習、惜時、養生、哲理、治國和文學藝術。以白話文和英文注釋文言難點，介紹並解釋名句的寫作背景。作者簡介：劉士聰，南開大學英語教授，《中國編譯》編委，任南開大學外國語學院首任院長，2009年獲中國翻譯家協會頒發“資深翻譯家”稱號。譯者有Confucius（《孔子》）、Lao Zi（《老子》）、《鋼琴師》（The Pianist）等。谷啟楠，譯著有《達洛維太太》（Mrs Dalloway）、《幕間》（Between the Acts）、《老人與海》（The Old Man and the Sea）。

ISBN:9789620703669

Language:Multi Language

Author:劉士聰谷啟楠

Publisher Name:The Commercial Press (HK) Ltd

Profile:The Commercial Press was founded in Shanghai in 1897. The Hong Kong branch of the Press was established in 1914, formally registered as The Commercial Press (H.K.) Ltd in 2940. The Commercial Press (H.K.) Ltd is dedicated to promoting culture, enlightenin

Country:Hong Kong

Contact Information

Website:www.cp2536.com.hk

Tel:85225766851

Address:8/F, Eastern Central Plaza, 642 Yiu Hing Road, Shau Kei Wan, Hong Kong

Contact Person:Ambrose

抗命歧途香港修例與兩制激變

香港警察故事2019

無聲的抗議

香江冷月——日據時期前後的香港