Copyright Corner > Book Info
Tang Poems in Original Rhyme: An Innovative Translation 原韻英譯唐詩精選
Synopsis:首創按原詩韻律押韻,以英語及插畫重塑唐詩之美,有助讀者輕鬆踏出接觸唐詩的第一步。An innovative approach was adopted to reproduce 202 most popular Tang poems in English by preserving their compelling qualities while faithfully recreating the text. It is an introductory book of Tang poems.
ISBN:9789620703966
Language:Multi Language
Author:何中堅
Author Biography:何中堅為香港大學客座副教授,研究中國古典詩詞多年,致力提高詩詞翻譯質素。 Mr C. K. Ho is an Adjunct Associate Professor of the University of Hong Kong. He has been carrying out researches on the enhancement of English translation of classical Chinese poetry for many years.
Profile:商務印書館致力耕耘文化,推動教育,培育視野,圖書出版秉持昌明教育的傳統,以大教育為重心,順應時代,不斷開啟新篇章。出版事業涵蓋多個領域,包括語言學習、歷史文化、社會科學、醫藥保健、心理健康、工商法律等,其中尤以中英文語言辭書、歷史文化藝術畫冊影響最為廣泛。 緊密配合閱讀需要,編纂出版了適合學校、家庭和辦公室多方面需要的優質語言學習工具,並已成為多個系列,奠定了語文學習教育的新典範。
Country:Hong Kong

Contact Information

Tel:29766602
Address:香港筲箕灣耀興道東匯廣場8樓
Contact Person:Fung