文本深層：跨文化融合與性別探索
Synopsis:本書收錄作者多年來在比較文學研究上的努力成果。內容深入探索中國古典文學及其英譯，對當代美國詩歌在內容與形式上所產生的影響，同時也探究了二十世紀後半期以降台灣、香港女作家與美國女詩人之創作，如何在女性主義與性別意識衝擊下，產生內涵與風格上的變化與創新。此外，對於美國當代詩人如何吸收中國傳統山水意識，以及國際知名導演胡金銓，如何在電影作品中呈現中國山水畫藝術和佛教思想，皆有精闢的探討。
ISBN:9789863502760
Language:Traditional Chinese
Author:鍾玲
Author Biography:學者、小說家、詩人。美國威斯康辛大學麥迪遜分校比較文學博士；曾任教於美國紐約州立大學艾伯尼分校比較文學系、香港大學中文系、台灣中山大學英文系、香港浸會大學比較文學系等；歷任中山大學文學院院長，香港浸會大學比較文學講座教授、文學院院長、協理副校長，澳門大學書院院長。著有《現代中國繆司：台灣女詩人作品析論》、《美國詩與中國夢：美國現代詩中的中國文化模式》、《美國詩人史耐德與亞洲文化：西方吸納東方傳統的範例》、《史耐德與中國文化》、《中國禪與美國文學》等書。
